В книге содержится уникальный материал по истории, культуре, географии нашей республики, собранный автором по крупицам, а также воспоминания о друзьях, товарищах, об интересных людях, встреченных им на жизненном пути.

В поэме основоположника осетинского литературного языка Коста Хетагурова «Фатима» повествуется о трагической судьбе горянки, с реалистическим описанием жизни в условиях суровой природы, с экскурсом в историческое прошлое.

В книгу «Завещание» вошло творческое наследие выдающегося осетинского писателя, просветителя, краеведа, собирателя жемчужин устного народного творчества, талантливого переводчика произведений русской и зарубежной классики Бабу (Магомета) Касаевича Зангиева. Читатель с интересом ознакомится с его публицистическими статьями об острых проблемах не только литературы и языка осетин, но и жизни горцев. В книге представлены воспоминания людей, лично знавших Б. К. Зангиева, документы, фотографии.

Эта книга является самым дорогим подарком для преподавателей осетинского языка школ и средних специальных заведений. Она представляет собой сборник материалов для факультативных занятий по Нартовскому эпосу, по творчеству основоположника осетинской литературы К. Л. Хетагурова. Здесь даётся анализ деятельности выдающихся осетинских поэтов и прозаиков, таких как А. Царукаев, К. Дзесов, А. Токаев, М. Цагараев и др.

Данное издание «Осетинской лиры» К. Хетагурова осуществлено на трёх языках: осетинском, русском и французском — за исключением стихов, переведённых самим автором с русского языка, и поэмы «Хетаг».