Автор этого сборника очень любил детей, тонко чувствовал детскую душу и это нашло отражение в его творчестве. Стихи написаны на хорошем литературном языке и поэтому легко читаются. Они поучительны — проповедуют добро, прививают любовь к окружающей природе, к труду, учат любви к животным. Вместе с тем, в них присутствует лёгкий юмор и это делает их более привлекательными.

Переводы Анны Ахматовой из осетинской поэзии — неотъемлемая часть её творчества. Впервые они изданы отдельной книгой, в которой представлены осетинские тексты с её параллельными переводами на русский язык. Издание предназначено для исследователей осетинской литературы и ахматоведов, а также для широкого круга почитателей творчества Анны Андреевны, для тех, кто любит поэзию и ценит искусство перевода.