Переводы Анны Ахматовой из осетинской поэзии — неотъемлемая часть её творчества. Впервые они изданы отдельной книгой, в которой представлены осетинские тексты с её параллельными переводами на русский язык. Издание предназначено для исследователей осетинской литературы и ахматоведов, а также для широкого круга почитателей творчества Анны Андреевны, для тех, кто любит поэзию и ценит искусство перевода.
Издание посвящено основоположнику осетинского языка и литературы К. Л. Хетагурову. Сюда вошли отдельные произведения разных жанров и форм, как известные, так и малознакомые широкому кругу читателей. Выдающийся классик представлен в книге во всех ипостасях своей творческой деятельности. Немалый интерес вызывают высказывания видных современных писателей: Ш. Джикаева, Н. Джусойты, М. Дзасохова и др., которыми сопровождается каждый раздел. Книга рассчитана на исследователей творчества Коста, а также на массового читателя.
Цомаев Ростислав Михайлович; Техов Тамерлан Таймуразович (сост.)
«Благодать души» — дань памяти безвременно ушедшему поэту, журналисту, переводчику, надёжному другу и товарищу Ростиславу Цомаеву. В книгу вошли произведения как самого поэта (некоторые из них публикуются впервые), так и воспоминания, посвящения, отзывы о его литературной и творческой деятельности известных в Осетии людей, друзей и коллег-журналистов. Издание приурочено к 60-летию поэта.
Звоните, чтобы узнать цену
Подписка на новости
Подождите...
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности