Издание подготовлено к 80-летию со дня рождения генерал-майора авиации в отставке, председателя Совета ветеранов РСО-Алания Солтана Наликовича Каболова.

Эта книга является самым дорогим подарком для преподавателей осетинского языка школ и средних специальных заведений. Она представляет собой сборник материалов для факультативных занятий по Нартовскому эпосу, по творчеству основоположника осетинской литературы К. Л. Хетагурова. Здесь даётся анализ деятельности выдающихся осетинских поэтов и прозаиков, таких как А. Царукаев, К. Дзесов, А. Токаев, М. Цагараев и др.

Монография посвящена проблеме функционирования традиции в современном осетинском обществе. Рассмотрены существующие и перспективные возможности брендирования объектов традиционной культуры. Объектами исследования, имеющими инновационный потенциал, стали природные памятники (культовые места, святилища, парки); элементы культуры жизнеобеспечения (архитектурные сооружения, храмы, традиционные постройки, ритуальная и повседневная пища и напитки, одежда, народные промыслы); институты социальной культуры (советы старейшин, родственные объединения в форме общественных движений, фамильные пиршества, медиаторские суды, этикетные нормы, знаковые обряды жизненного цикла, традиционные игры, спортивные состязания и др.); формы гуманитарной культуры (эпические символы и образы).

В 2018 году исполнилось 50 лет со дня выхода в свет романа Василия Цаголова «За Дунаем», посвящённого участию осетин в русско-турецкой войне 70-х годов XIX века. События давно минувших дней, как оказалось, вновь востребованы сегодня народами России и Болгарии как ориентир взаимоотношений, основанных на братстве духа, чести, самоотверженности. Действие романа развивается в Осетии, России и Болгарии, ярко и живо высвечивая этнографические особенности и характеры народов — участников тех исторических событий.

В книгу вошли сочинения разных жанров — от повести до миниатюры. Герой И. Хугаева — современник, рефлексирующий и философствующий, склонный к постановке неожиданных вопросов и мистическим переживаниям. Текстам присущи тематическое разнообразие и оригинальные сюжетно-композиционные и стилистические решения.