В данный том 4-томного издания трудов выдающегося учёного-лингвиста, специалиста по иранистике, этнографии, древней истории алан, мифологии, академика РАЕН, почётного члена многих зарубежных академий В. И. Абаева вошли исследования по религии, фольклору и литературе. Публикации отличаются глубиной и всесторонним охватом проблем, широкими теоретическими обобщениями. Издание рассчитано на специалистов — этнологов, лингвистов, филологов, а также на массового читателя.

В сборник «Небесное зеркало» вошли лучшие стихи поэта, написанные в разные годы.

Во II том 2-го, исправленного, издания «Избранных трудов» Василия Ивановича Абаева вошли всемирно известные статьи и фундаментальные работы по общему и сравнительному языкознанию. Среди них такие, как «Язык и история», «История языка и история народа», «О языковом субстрате», «Скифо-европейские изоглоссы» и другие.

Руслан Козырев — лауреат премии Коста Хетагурова в области архитектуры, заслуженный архитектор РФ. Стихи нового поэтического сборника «Круги на воде» разные по тематике. В них ярко выражена авторская позиция: надо сохранять всё гениальное, что было сделано до нас в науке, культуре, живописи, скульптуре и т. д. Переосмысление мира идей и образов — постоянная тема искусства. Подтверждение тому и его новый поэтический сборник.

В III том «Избранных трудов» Василия Ивановича Абаева вошло большинство статей из его книги «Осетинский язык и фольклор» (М.–Л., 1949), такие как «Происхождение и культурное прошлое осетин по данным языка (Лингвистическое введение в историю осетинского народа)», «Поездка к верховьям Кубани, Баксана и Черека», «Мегрелизмы в осетинском», «Аланские культурные термины в кавказских языках», «Alanica» и др., а также статьи из разных изданий, например: «Пятый столбец Бехистунской надписи Дария I и антидэвовская надпись Ксеркса» («Вестник древней истории», 1963, № 3), «Рецензия на книгу венгерского учёного B. Munkacsi «Bluten der ossetischen Volksdichtung», перевод обширной статьи известного венгерского востоковеда профессора Ю. Немета «Список слов на языке ясов, венгерских алан» с примечаниями к ней самого В. И. Абаева и многие другие. Будем надеяться, что книга будет полезна не только узким специалистам, но и широкой читательской аудитории, интересующейся историей, развитием и становлением родного языка.

В сборник вошли стихи о войне, написанные в разные годы (1943–2013).