Эпистолярный жанр — это форма письма, используемая в частной переписке. Известный советский учёный, академик АН СССР и АПН РСФСР Л. В. Щерба относил его к деловому письму в противопоставление формам художественной литературы. Данное издание представляет собой переписку двух гениальных личностей мировой науки — учёного-лингвиста В. И. Абаева и профессора, известного французского мифолога, одного из первых исследователей нартовского эпоса, почётного доктора многих академий Ж. Дюмезиля. Сюда вошло 68 писем на двух языках — на языке оригинала и русском с осетинскими вкраплениями. Книга рассчитана на специалистов-мифологов, начинающих исследователей, а также на массового читателя.