В книгу вошли статьи, воспоминания как ныне работающих, так и бывших сотрудников издательства, авторов-писателей, а также читателей — любителей и ценителей печатного слова — одним словом, тех, кому небезразлична судьба книги и издательства в целом. Также даётся небольшой экскурс в историю издательства и прилагаются сведения из архивной справки. Издание приурочено к 95-летию старейшего национального государственного издательства «Ир».
Книга посвящена истории одного из древних равнинных сёл Северной Осетии-Алании Туганово, основанного самыми крупными помещиками-баделятами на берегу реки Дур-Дур. Отсюда и наиболее известное его название «Дур-Дур», ставшее впоследствии колыбедью огромной плеяды знаменитых людей, известных не только в Осетии, но и во всей России, а то и в мире. Среди них особняком стоят: дирижёр — маэстро В. А. Гергиев, три боевых генерала — А. М. Туганов, Х. А. Туганов, Х. А. Худалов и два генерала современности — А. А. Магометов и А. М. Цалиев. Автор провёл большую кропотливую работу по сбору архивных данных и текущих источников, систематизировав их и положив в основу концепции своей монографии. Кроме того, в работе нашёл отражение огромный полевой этнографический материал, который он собирал по всему Северному Кавказу. Издание снабжено большим иллюстративным материалом. Рассчитано на широкий круг читателей, а также будущих исследователей истории и этнографии осетинского народа.
Предметом данного исследования является история основания, образовательная деятельность школ, механизмы реализации этнокультурных функций школами проживавших в Осетии второй половины XIX — первой трети XX вв. диаспорных групп (армян, евреев, персов, немцев, греков, поляков, ассирийцев и др.)
Геор Чеджемты известен как поэт, драматург, художник. Любители осетинской словесности знают его и как исследователя народного творчества и нартского эпоса. Занимался Г. Чеджемты и этимологией осетинского языка. Он также внёс некоторые изменения в прочтение текста на Зеленчукской надгробной плите и раскрыл тайну скифского шедевра под названием «Голова грифона».
Монография посвящена исследованию малоизученных, но актуальных проблем осетинский нартовских сказаний — мифологическим истокам и ареальным связям. Вопреки мнению некоторых нартоведов, автор аргументированно доказывает, что мифологические истоки осетинской Нартиады уходят в глубь истории скифо-сарматского мира. В предлагаемом издании впервые проведены сравнительно-этические параллели нартовских сказаний осетин с эпическим творчеством широкого круга народов Евразии, в результате чего вслед за основополагающими трудами выдающихся нартоведов ещё раз подтверждается мнение о зарождении и формировании первоначального ядра Нартиады в скифо-аланской этнической среде. Книга предназначена для фольклористов, этнологов, историков, культурологов и широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой народов Кавказа.