Предметом данного исследования является история основания, образовательная деятельность школ, механизмы реализации этнокультурных функций школами проживавших в Осетии второй половины XIX — первой трети XX вв. диаспорных групп (армян, евреев, персов, немцев, греков, поляков, ассирийцев и др.)

В издании собраны разнообразные заметки, опубликованные на страницах газеты «Терские ведомости» с 1890 года до конца 1917 года. Они охватывают все сферы городской жизни Владикавказа. Читатель сможет почувствовать дух того времени, понять, чем жили владикавказцы прошлого, чем были заняты, какие проблемы их беспокоили. Также наглядно видно, как строился город, благоустраивался, какую работу в этом направлении проводили городские власти.

Эпистолярный жанр — это форма письма, используемая в частной переписке. Известный советский учёный, академик АН СССР и АПН РСФСР Л. В. Щерба относил его к деловому письму в противопоставление формам художественной литературы. Данное издание представляет собой переписку двух гениальных личностей мировой науки — учёного-лингвиста В. И. Абаева и профессора, известного французского мифолога, одного из первых исследователей нартовского эпоса, почётного доктора многих академий Ж. Дюмезиля. Сюда вошло 68 писем на двух языках — на языке оригинала и русском с осетинскими вкраплениями. Книга рассчитана на специалистов-мифологов, начинающих исследователей, а также на массового читателя.