Данное издание «Осетинской лиры» К. Хетагурова осуществлено на трёх языках: осетинском, русском и французском — за исключением стихов, переведённых самим автором с русского языка, и поэмы «Хетаг».

«Особа» — этнографический очерк об истории, общественном укладе, традициях, культуре осетин — жителей Нарской котловины во времена óсоба (осетинщина» — груз.)

В сборник стихов известного осетинского поэта, писателя Эльбруса Скодтаева вошли произведения, написанные им в разные годы. Основная тема стихов — философские раздумья о жизни, о времени, о родном крае.

Минта Таутиева — педагог по образованию и патриот Осетии — по призванию. Поэтому близко к сердцу принимает всё, что происходит в нашем Отечестве. Её касается всё: и проблемы молодёжи, и будущее нашего языка и культуры, и судьба турецких осетин, и благополучие её родного Заманкула.

В книгу вошли повести и рассказы, написанные за последние годы. Тематика произведений разнообразна, но доминантой выступают вопросы нравственности молодого поколения. Особое место — и по материалу, и по образности — занимает повесть «Колыбель Коста», в которой с большой художественной силой показана жизнь горцев дореволюционной Осетии. Издание приурочено к 85-летию автора.

В новую книгу известного осетинского поэта Виталия Колити вошли стихи и зарисовки, написанные им за последние годы. Чистота человеческих отношений, дума о будущем народа, любовь к родной природе — вот основные мотивы стихов. Особое место в книге занимают юмор и сатира, автор смело бичует пороки и недостатки нашей жизни.