Издание подготовлено к 80-летию со дня рождения генерал-майора авиации в отставке, председателя Совета ветеранов РСО-Алания Солтана Наликовича Каболова.
Календарь памятных дат Осетии ежегодно готовится к изданию Национальной научной библиотекой РСО-Алания. Данный выпуск содержит знаменательные даты 2016 года, наиболее интересные страницы истории, культуры, науки, экономики Осетии, факты жизни и творчества выдающихся людей прошлого и настоящего.
Книга впервые рассказывает об участии представителей Северной Осетии в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, радиационных и техногенных катастроф на ПО «Маяк», космодроме Байконур, а также о ветеранах подразделений особого риска.
В поэме основоположника осетинского литературного языка Коста Хетагурова «Фатима» повествуется о трагической судьбе горянки, с реалистическим описанием жизни в условиях суровой природы, с экскурсом в историческое прошлое.
Данное издание «Осетинской лиры» К. Хетагурова осуществлено на трёх языках: осетинском, русском и французском — за исключением стихов, переведённых самим автором с русского языка, и поэмы «Хетаг».