Данное издание «Осетинской лиры» К. Хетагурова осуществлено на трёх языках: осетинском, русском и французском — за исключением стихов, переведённых самим автором с русского языка, и поэмы «Хетаг».

Работа посвящена выдающемуся исследователю русской истории Г. В. Вернадскому, а также истории народов, населявших юг России. Автор углублённо рассматривает особенности его трудов, где достойное место было отведено историческим взаимоотношениям славянских и ираноязычных народов — сарматов и алан.

«Особа» — этнографический очерк об истории, общественном укладе, традициях, культуре осетин — жителей Нарской котловины во времена óсоба (осетинщина» — груз.)

Монография посвящена проблеме функционирования традиции в современном осетинском обществе. Рассмотрены существующие и перспективные возможности брендирования объектов традиционной культуры. Объектами исследования, имеющими инновационный потенциал, стали природные памятники (культовые места, святилища, парки); элементы культуры жизнеобеспечения (архитектурные сооружения, храмы, традиционные постройки, ритуальная и повседневная пища и напитки, одежда, народные промыслы); институты социальной культуры (советы старейшин, родственные объединения в форме общественных движений, фамильные пиршества, медиаторские суды, этикетные нормы, знаковые обряды жизненного цикла, традиционные игры, спортивные состязания и др.); формы гуманитарной культуры (эпические символы и образы).