В сборник стихов известного осетинского поэта Амурхана Кибирова вошли стихи, написанные им в последние годы. Автор смотрит на мир философским взглядом, и это чувствуется в его поэзии. Поэт в своих стихах создал удивительные образы, строки его стихов звонкие и журчащие.

В книгу известного осетинского писателя Энвера Хохоева вошли произведения, написанные автором за последние годы. В них он показывает своё отношение к сегодняшней жизни, поднимает вопросы воспитания, отношения младших к старшим.

Переводы Анны Ахматовой из осетинской поэзии — неотъемлемая часть её творчества. Впервые они изданы отдельной книгой, в которой представлены осетинские тексты с её параллельными переводами на русский язык. Издание предназначено для исследователей осетинской литературы и ахматоведов, а также для широкого круга почитателей творчества Анны Андреевны, для тех, кто любит поэзию и ценит искусство перевода.